Prevod od "me poznaje" do Italijanski


Kako koristiti "me poznaje" u rečenicama:

Ni ja nisam mogao dopreti do Normana, a on me poznaje.
Nemmeno io sono riuscito a tirargli fuori niente.
Rekao sam da me oèekuje, a ne da me poznaje.
Ho detto che mi aspetta ma non che mi conosce.
Svako ko me poznaje zna gde æe me naæi.
Chiunque mi conosce sa dove trovarmi.
Èuvala sam devièanstvo za nekog ko me zaista voli i ko me poznaje iznutra, a to nije bio Noa.
Avevo tenuto da parte la mia verginita' per qualcuno che mi amasse davvero. Che sapesse davvero come sono dentro. Noah non era cosi'.
Obrazovan èovek... neko ko me poznaje.
Un uomo di cultura, uno che sà tutto sui demoni.
Kao da me poznaje bolje nego ja samu sebe.
È come se mi conoscesse meglio di quanto mi conosca io.
Da nikada nisam imao nekog ko me poznaje kao ti
Che mai nessuno µrima dora mi ha tetto dentro come te
Svatko tko me poznaje zna da uopæe nisam osoba koja se nada.
Chiunque mi conosce sa, tanto per cominciare, che non sono una persona speranzosa. - Giusto.
Da li æe ovo da vidi i neko ko me poznaje?
C'e' possibilita' che qualcuno che lo vede mi conosca?
Miguel, moj prijatelj, tvrdi da me poznaje.
Miguel, il mio amigo, afferma di conoscermi.
Ne mogu da se budim pored nekoga ko misli da me poznaje.
Non posso svegliarmi accanto a persone che pensano di conoscermi.
Ja sam Adam Milligan, on me poznaje.
Sono Adam Milligan. Lui mi conosce.
Nekoga ko je uvek bio pored mene, nekoga ko me poznaje bolje nego bilo ko drugi.
Qualcuno che per me c'e' sempre stato, qualcuno che mi conosca meglio di chiunque altro.
Ne mogu da oèekujem da me poznaje kao ti.
Non posso aspettarmi che mi conosca quanto te...
Pogledao me je... kao da me poznaje.
Mi ha guardata, come se mi conoscesse.
Slušajte, Bill me poznaje, kao i njegova obitelj i prijatelji.
Bill mi conosce e anche i suoi amici e la famiglia.
Jedva me poznaje. Umjesto asistenta, ubij nju.
Al posto del tuo assistente, uccidi lei.
Moja mama, koja me poznaje ceo svoj život, nije me želela.
Mia madre invece, che conosce la mia intera vita, ancora non mi vuole.
A je li vam taj Martin rekao kako me poznaje?
Vi ha detto come fa a conoscermi?
Svet me poznaje kao Aleksandru Udinov, skandaloznu rusku naslednicu.
Il mondo mi conosce come Alexandra Udinov, la scandalosa ereditiera russa.
Bila sam oteta, svezao me muškarac koji me poznaje bolje no ja sama.
Sono stata rapita, legata e picchiata da uno che mi conosce meglio di quanto io conosca me stessa.
Onda se okrenula kao da me poznaje ili slièno.
Poi si e' voltata come se mi avesse riconosciuta.
Pretpostavio je da me poznaje, a treba da se predstavi kao da nije.
Presumeva di conoscermi e aveva bisogno che gli dimostrassi il contrario.
Kvin me poznaje kao narkomanku zvanu Kejti,
Quinn mi conosce come una drogata di nome Katie,
Pobili su cijelu moju jedinicu da to zataškaju, a isto æe uraditi meni i bilo kome tko me poznaje.
Hanno ucciso tutta la mia unita' solo per nascondere la cosa, e faranno lo stesso con me, o con chiunque sappia di me.
On je šef sale u Mulliganovim odrescima, najbolje me poznaje.
Lui e' il maitre alla bisteccheria Mulligan, mi conosce meglio di chiunque altro.
Momak je pacov, ali me poznaje
Questo tipo e' uno spione, ma mi conosce.
Ona me poznaje bolje od Ja znam.
Mi conosceva meglio di quanto io conosca me stesso.
Da, možete to učiniti, jer on me poznaje.
Si', tu fallo pure. Tanto lui mi conosce.
"Ko me poznaje zna da sam odseèan kada sam gurnut u ugao."
"Chi mi conosce sa che ho la tendenza "ad alterarmi quando vengo spinto all'angolo.
Nema niko ko me poznaje ili me vidi kao Teu Kvin ili Merlin.
Qui nessuno mi conosce o... Pensa a me come Thea Queen o Thea Merlyn.
Gledao me je kao da me poznaje.
Mi fissava come se mi conoscesse.
Možda me poznaje iz mojih pozorišnih dana.
Forse è semplicemente un vecchio sostenitore dei tempi in cui facevo teatro.
Idem i ja, Ela me poznaje.
Io. Vengo io. Ella mi conosce.
Iskreno mogu da kažem da mi je Mike opet najbolji prijatelj i da me poznaje bolje nego iko drugi.
Posso dire senza timore che Mike e' di nuovo il mio migliore amico, e che mi conosce meglio di chiunque altro.
Hans me poznaje i zna šta mogu da uradim.
Hans mi conosce bene e sa come utilizzare le mie capacità.
Navikla sam da živim s nekim ko me poznaje, ko zna da ne treba da menja kanal tokom reklama, ko zna da ne treba da buši rupu u zidu u mom dnevnom boravku.
Sono abituata a vivere con persone che mi conoscono, che sanno di non dover cambiare canale durante la pubblicita'. Persone che sanno che non si buca il muro del mio soggiorno.
Ona me poznaje, ali nema ništa što nas povezuje sem naše prošlosti.
Lei mi conosce, ma non c'e' nulla che ci leghi se non il nostro passato.
0.47628092765808s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?